twisted

「twisted」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ツイステッド

「twisted」の意味

「twisted」の例文

They found a twisted metal beam at the crash site.

彼らは事故現場でねじれた金属製の梁を見つけた。

「twisted」の比較級・最上級

比較級more twisted
最上級most twisted

「twisted」のレベル別の例文

「 twisted」のコアイメージ コアイメージ

物体がねじられて変形し、本来の直線や形からずれている状態を指す

「twisted」のよく使う型

  • be twisted into AねじられてAになる

    The wire was twisted into a circle.

    その針金はねじられて円になった。

  • be twisted with AAで顔や表情などがゆがむ

    His face was twisted with pain.

    彼の顔は痛みでゆがんでいた。

  • have a twisted sense of humorひねくれた、悪趣味なユーモアのセンスを持っている

    He has a twisted sense of humor.

    彼は少し悪趣味なユーモアの持ち主だ。

「twisted」とよく一緒に使う語

「twisted」のよくある間違い

  • ✕ The story was twist.

    ○ The story was twisted.

    形容詞として使う場合はtwistedの形にする。

「 twisted」の英英 英英

Bent or deformed as a result of being turned or twisted, so that parts are warped or no longer straight; often used for physical objects like metal or beams.

「 twisted」の語源 語源

twistedは、動詞twistの過去分詞形から生じ、元は「ねじる」の結果として物が変形することを表している

「 twisted」のコラム コラム

  • twistedは事故や力が加わった結果の物理的な変形を表すのに使われ、twisted metalやtwisted beamのように素材や構造を説明する表現で頻出

「twisted」のよくある質問

Q. twistedの比較級と最上級は?
比較級はmore twisted、最上級はmost twistedが一般的です。
Q. twistedは物理的な「ねじれた」以外にも使える?
使えます。twisted logicは「歪んだ論理」、a twisted sense of humorは「悪趣味なユーモアの感覚」という意味です。
Q. twistedは動詞の過去形でも使える?
はい。twistの過去形と過去分詞もtwistedです。形容詞として使う場合は「ねじれた」「歪んだ」などの状態を表します。
Q. スラングでのtwistedの意味は?
性格や考えが歪んでいる、または酒や薬でひどく泥酔している状態を表します。道徳的に狂っている人や悪趣味な言動に対して使うほか、パーティーなどで前後不覚になるほど酔った状態を指す口語表現です。例えば、That is a twisted joke.(それは悪趣味な冗談だ)や、We got completely twisted last night.(昨夜は完全に泥酔した)のように使われます。
Q. 身体の障害や変形に対して使われますか?
物理的に骨や関節が曲がっている状態を表すことはありますが、人を指して使うと侮蔑的になりやすいため注意が必要です。twisted ankle(足首の捻挫)や a twisted spine(湾曲した背骨)のような医学的・客観的な患部の描写には使われます。しかし、障害を持つ人自身を twisted と呼ぶと、精神的・身体的な異常を嘲笑する差別的で失礼な響きになるため避けましょう。
Q. Tiffany-twistedとはどういう意味?
高級志向や物質主義に心を奪われて価値観が歪んでいる、という意味の比喩表現です。イーグルスの名曲「Hotel California」の歌詞「Her mind is Tiffany-twisted」に登場する有名な言い回しで、高級宝飾店ティファニーに象徴される富や贅沢への執着によって精神がねじ曲がってしまった女性の姿を描写しています。日常会話というよりは歌詞特有の詩的な表現です。
Q. don't get it twistedの意味は?
勘違いするな、誤解するな、という意味のカジュアルな決まり文句です。相手が事実を取り違えたり、都合よく解釈したりしているのを釘を刺す場面でよく使われます。Don't get me wrong より強い口調で、時に凄むような響きを持ちます。例えば、I am helping you, but don't get it twisted, we are not friends.(助けてはやるが、勘違いするなよ、友達じゃないからな)のように使います。
Q. I'm twistedと言うとどんな意味になりますか?
状況によって、完全に酔っ払っている、または自分の性格や頭が歪んでいる、のどちらかを意味します。飲み会などの場では、I am so twisted.(もうベロベロに酔っ払った)という泥酔の報告になります。一方、深刻な場面や冗談めかして言った場合は、I know I am twisted.(自分がひねくれているのは分かっている)のように、自分の思考や趣味の異常さを自虐的に認める表現になります。
Q. sick and twistedとdark and twistedの違いは?
異常さの方向性が異なります。sick and twisted は常軌を逸して悪趣味、猟奇的で気持ち悪い様子を表し、残虐な犯罪や不快な冗談に対してよく使われます。一方、dark and twisted は陰鬱で心に闇を抱えて歪んでいる状態を指し、トラウマや複雑で暗い過去を持つキャラクターの内面などを描写するときに適しています。どちらも強い強調表現として使われます。
Q. rough and twistedはどういう意味ですか?
ゴツゴツとねじ曲がっている様子を表し、植物の形状や過酷な人生の比喩として使われます。自然描写では、a rough and twisted tree(風雨に耐えて節くれ立ち、ねじ曲がった木)のように物理的な荒々しい形状を指します。比喩としては、平坦ではなく紆余曲折や苦難に満ちた道のり、あるいは過酷な経験を経てたくましく育った生き様を表現する際によく用いられます。