例文
The incidence of flu is increasing.
インフルエンザの発生率は増加している。
コアイメージ
ある場所や集団で、出来事がどれくらい起こるかを示すイメージ
使い方
-
incidence of
〜の発生率
類義語との違い
incidence:
出来事の発生、特に一定期間内の新規発生数や割合
occurrence:
出来事が起こること、発生そのものを指す
frequency:
発生の多さや頻度、どれくらい起きるか
rate:
発生の割合や比率を示す量
英英
A measure of how often something occurs, particularly in relation to events like crime or disease.
語源
incidenceは、ラテン語incidere（in＝中へ＋cadere＝落ちる）に由来し、「（出来事が）落ちてくる＝発生する」という意味で使われる。
コラム
- 報道や論文で'the incidence of ...'とあれば割合や頻度の話題であり、期間や人数と共に使われることが多い点がincidenceの実用的な特徴で、incidentとは用法が異なる
例文
The frequence of updates affects user satisfaction.
更新の頻度は利用者の満足度に影響する。
コアイメージ
ある事象が一定期間内に繰り返される度合い、すなわち頻度を示す
英英
The rate at which an event or action occurs within a given time; how often something happens.
語源
frequenceは、ラテン語frequentia（たびたび集まること）を経て古フランス語frequenceから入った語で、繰り返される度合いを表す名詞として定着した。
コラム
- frequenceは英語では稀な表現で、現代では通常frequencyが用いられ、科学分野では周波数という意味で使われることがある