うんざりさせる

「うんざりさせる」の英語

「うんざりさせる」は英語で bore と言います。退屈で飽きさせるなら bore、単調でうんざりする性質は tiresome、甘さや感傷の過剰さには cloy を使います。wearisome はやや硬い書き言葉です。

「うんざりさせる」の英語の使い分け

bore
人を退屈させて、うんざりさせる一般的な動詞です。
The long meeting bored everyone in the room.
長い会議は会議室にいた全員をうんざりさせました。
tiresome
単調さや長さで人を飽きさせる、やや硬めの形容詞です。
The repeated questions became tiresome after a while.
同じ質問の繰り返しは、しばらくすると退屈になりました。
tedious
仕事や説明などが長く単調で、うんざりする場合に使います。
Filling out all those forms was tedious.
あれらの書類をすべて記入するのはうんざりする作業でした。
cloy
甘さや感傷の濃さが過剰で、嫌気を起こさせる場合に使います。
The overly sweet sauce began to cloy.
甘すぎるソースは次第にくどく感じられました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

cloy

甘さや感傷の濃さが過剰で、嫌気を起こさせる場合に使います。

The overly sweet sauce began to cloy.

甘すぎるソースは次第にくどく感じられました。

tiresome

単調さや長さで人を飽きさせる、やや硬めの形容詞です。

The repeated questions became tiresome after a while.

同じ質問の繰り返しは、しばらくすると退屈になりました。

wearisome

退屈な状態や話が長くて注意を失わせる性質

His lecture was wearisome and many students dozed off.

彼の講義は退屈で多くの生徒が居眠りした。

ゲームで覚える・約 1 分

cloy をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The rich dessert started to cloy after the third bite.

その濃厚なデザートは三口目でうんざりさせ始めた。

コアイメージ

過度の甘さや濃さによって嫌悪感や飽きが生じ、人をうんざりさせる

英英

to cause someone to feel disgusted, bored, or overly satisfied by an excess of sweetness, richness, or sentiment

語源

cloyは、古フランス語の動詞から中英語cloyenに入った語で、もとは「満たす・閉じる」を表す語根に由来し、満ちすぎて嫌になるという意味に転じた。

コラム

cloyは食べ物の甘さだけでなく過剰に感傷的な表現にも使われ、通常はcloyingやbe cloyed withの形で見られ、濃厚なデザートが三口目でうんざりさせるような場面を表現する

例文

The lecture became tiresome after an hour.

講義は一時間で退屈になった。

コアイメージ

退屈な状況が続いて注意や興味を失わせ、精神的に疲れさせる

英英

Causing boredom or weariness, especially because something is long, repetitive, or tedious.

語源

tiresomeは、動詞tire（疲れさせる）に接尾語-someが付いた語で、tireは古フランス語tirer（引く）などから発展して『疲れさせる』の意味になった

コラム

tiresomeは退屈や単調さで人を飽きさせる意味で、tiringは物が人を疲れさせる意、tiredは疲れている状態を表す

例文

His lecture was wearisome and many students dozed off.

彼の講義は退屈で多くの生徒が居眠りした。

コアイメージ

退屈な状態や話が長くて注意を失わせる性質

英英

Causing boredom or loss of interest; tedious or monotonous in a way that tires the mind.

語源

wearisomeは、古英語のwearyを基に接尾辞-someが付いて疲れや倦怠を引き起こす意味になった

コラム

wearisomeは書き言葉ややや文語的な語で口語ではboringやtediousがより頻繁に使われる

「うんざりさせる」のレベル別の例文

中学
The long wait at school bored us all.

学校での長い待ち時間に、私たちはみな退屈しました。
高校・英検2級
His repeated complaints became tiresome during the long train journey home.

帰りの長い電車の旅の間、彼の繰り返す不満はうんざりするものでした。
TOEIC・ビジネス
The report's overly sentimental language may cloy readers and weaken its message.

その報告書の感傷的すぎる表現は、読者をうんざりさせ、主張を弱めるかもしれません。
日常会話
I’m fed up with this endless delay.

このいつまでも終わらない遅れには、もううんざりです。

「うんざりさせる」を英語にするときのよくある間違い

× I am boring by his story.

○ I am bored by his story.

boringは人をうんざりさせる側、boredはうんざりしている側です。
× The explanation was wearisome me.

○ The explanation bored me.

wearisomeは形容詞なので、目的語を取る動詞としては使えません。