退屈に
「退屈に」の英語
「退屈に」は英語で in a boring way と言います。boringly も使えますが、会話では in a boring way のほうが自然です。tediously は長くてうんざりする様子、monotonously は変化がなく単調な様子を表します。
「退屈に」の英語の使い分け
in a boring way
会話で「退屈な調子で」「退屈なやり方で」と自然に言う表現です。
話や作業が長くて、聞き手や関係者をうんざりさせる様子に使います。
変化がなく、単調に繰り返す様子を表します。
She read the announcement monotonously.
意味は通じますが、会話よりも書き言葉や改まった文脈で使われがちです。
ゲームで覚える・約 1 分
boringly をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
変化や起伏がなく繰り返されるため興味を失わせる様子を示す
英英
In a monotonous or repetitive manner that fails to engage interest.
語源
boringlyは、形容詞boring（興味を引かない、単調な）に副詞化の接尾辞-lyを付けて『単調に』『退屈に』という意味で使われる形である。
コラム
- 会話ではboringlyよりもin a boring wayやtediouslyを使うことが多く、boringlyは書き言葉や文語で見かける用法が多い。
例文
He prosily narrated the meeting, and several listeners fell asleep.
彼は退屈に会議を語り、数人の聴衆が居眠りした。
コアイメージ
退屈に、繰り返しや新鮮さの欠如で聞き手を飽きさせることをさす
英英
In a monotonous, repetitive, and boring way that causes listeners or readers to lose interest.
語源
prosilyは、英語のprosyが副詞化した語で、prosyはproseに由来し『詩的でない、平凡な』という意味から退屈さを表す用法が生まれた。
コラム
- 会話ではあまり使われず、日常ではtediouslyやmonotonouslyがより一般的に用いられる
「退屈に」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The guide described the ancient customs tediously, so nobody asked questions.
- TOEIC・ビジネス
The presenter repeated outdated figures monotonously throughout the presentation.
- 日常会話
Why are you telling it in such a dull way?
どうしてそんなに退屈な話し方をするのですか。