莫大さ

「莫大さ」の英語

「莫大さ」は英語で the enormous scale や the enormous size と言います。enormousness も使えますが、やや硬く使用頻度が低いため、文脈に応じて自然な表現を選ぶのが一般的です。

「莫大さ」の英語の使い分け

「莫大さ」の例文

She noted the enormousness of the task and planned accordingly.

彼女はその仕事の膨大さに気づき、それに応じて計画した。

ゲームで覚える・約 1 分

enormousness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

膨大さを示し、量や規模が非常に大きいことを表す

英英

The state or quality of being extremely large in size, amount, or scope.

語源

enormousnessは、形容詞enormousに名詞化接尾辞-nessが付いて『非常に大きい状態』を表す語で、enormousが示す大きさを名詞化したもの。

コラム

  • enormityと混同しやすく、enormityは本来『極悪さ』を指すがサイズの意味で用いられることもあるため、膨大さを表す場合はenormousnessやhugenessのような語を使うと意味が明確になる。

「莫大さ」のレベル別の例文

「莫大さ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did an enormousness of work.

    ○ I did a huge amount of work.

    enormousness は抽象的な名詞で、仕事の量を表すために a ... of work の形では通常使いません。

「莫大さ」の英語についてよくある質問

Q. 「莫大さ」を英語で一言で言うと?
文脈によりますが、規模なら the enormous scale、大きさなら the enormous size が一般的です。enormousness も意味は通じますが、やや硬く使用頻度が高くありません。
Q. enormousness と enormity の違いは?
enormousness は大きさや規模の大きさを表す語です。enormity は本来、極端な悪や重大な悪事を表すことが多い一方、現代英語では規模や重大さの大きさを表すこともあります。誤解を避けるなら、the enormous scale などが明確です。
Q. 「莫大さ」をビジネスメールでどう言う?
計画や事業の規模なら the enormous scale、費用や金額なら a huge amount of money や the enormous cost が一般的です。

「莫大さ」と関連する日本語の英語

「莫大さ」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1