ゲームで覚える・約 1 分

rabidness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

過激さ

「過激さ」の英語

「過激さ」は英語で extremism と言います。政治や思想の行き過ぎにはこれが基本で、radicalism は急進的な思想、rabidness は攻撃的で非妥協的な熱狂を表す、ややまれな語です。

「過激さ」の英語の使い分け

コアイメージ

議論や行動で妥協を嫌い攻撃的に振る舞う過激さ

英英

Extreme willingness to adopt uncompromising, often hostile positions or actions that shut down moderation or compromise.

語源

rabidnessは、形容詞rabid(狂犬病に由来する激しい状態)に名詞化接尾辞-nessが付いた語で、もとは病的な凶暴性を指し、転じて過激さを表すようになった。

コラム

  • rabidnessは本来狂犬病に関する語だが、比喩で政治や議論などにおける非妥協的で攻撃的な過激さを指す用法が一般的である。

「過激さ」のレベル別の例文

「過激さ」を英語にするときのよくある間違い

「過激さ」の英語についてよくある質問

Q. 「過激さ」を英語で一言で言うと?
一般的には extremism と言います。特に政治や思想の行き過ぎを表すときに使います。
Q. extremism と radicalism の違いは?
extremism は極端で行き過ぎた考えや行動、radicalism は社会を大きく変えようとする急進的な思想を表すのが一般的です。
Q. 「過激さ」の rabidness はどんな語ですか?
rabidness は、議論などで妥協せず攻撃的に振る舞う過激さを表しますが、extremism より使用範囲が狭く、ややまれな語です。

「過激さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1