極端さ
「極端さ」の英語
「極端さ」は英語で the extreme nature of ... と言います。名詞の extremeness もありますが、やや使用頻度が低く、実際の英文では文脈に応じて extreme や severity などに言い換えることが多いです。extremity は主に「末端」や「極限」を表します。
「極端さ」の英語の使い分け
「極端さ」を表す名詞ですが、やや硬く使用頻度が低いため、実際には別の自然な表現に言い換えることがよくあります。
The extremeness of the conditions made the climb dangerous.
the extreme nature of
物事が極端である性質や特徴を表す、比較的自然な名詞句です。
ゲームで覚える・約 1 分
extremity をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
中心から最も離れた物や体の先端と、程度や度合いが極端に達している状態の両方を指す
関連語
使い方
-
extremity of
〜の末端
類義語との違い
extremity:
物や体の末端部分と、程度が極端に達した状態の両方を指す
end:
物や時間の終わり・末端
edge:
物の側面や切れ目の端
tip:
細い物や小物の先端部分
英英
The outermost or farthest points of a thing or body (such as fingers and toes), and figuratively an extreme degree or intensity.
語源
extremityは、ラテン語由来の語が中世フランス語を経て中英語に入った借用語で、もともと「外側・端」を指し転じて「末端」を表す語になった。
コラム
- extremityは場所や程度を表す名詞で、たとえば桟橋の先端を指す場面で使われるのに対し、extremeは形容詞で物事の度合いを修飾する
「極端さ」のレベル別の例文
- 中学
We were surprised by how extreme the heat was.
私たちは、その暑さがどれほど極端だったかに驚きました。
- 高校・英検2級
The extreme nature of his response showed how frustrated he had become.
- TOEIC・ビジネス
The report emphasizes the extreme nature of recent market volatility.
- 日常会話