短い

「短い」の英語

「短い」は英語で short と言います。物の長さや人の身長、時間には short、説明や報告を簡潔に伝えるときは brief が自然です。tod は現代英語では一般的ではありません。

「短い」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

short をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

short

[US] ʃɔrt [UK] ʃɔːt

意味

shortのイラスト

例文

Her hair is short.

彼女の髪は短い。

コアイメージ

物の長さや高さが小さく、端と端が近い状態。

関連語

使い方

類義語との違い

short: 端と端が近く長さが小さいことや、時間が短いことを指す
small: 物の幅や高さなど全体が小さいことを指す
little: 少量や小さな大きさを示し、子供などに親しみを込めて使う

英英

Of small extent from end to end; measuring a short distance or duration; lower than average in height; brief in words or pages.

語源

shortは、古英語のsceort(切り詰められた)から来て、もともと「切られて短くなった」という意味があり、そこから現代英語で「短い」を意味するようになった

コラム

  • shortは不足の意味でも使われ、'short of'や'short on'で『〜が足りない』という意味になる。

brief

bríːf

意味

briefのイラスト

例文

The meeting was brief.

会議は短かった。

コアイメージ

時間や長さが短く、言葉を少なくして要点だけ伝えることを表す

関連語

使い方

類義語との違い

brief: 短く要点だけをまとめた説明、要約
concise: 余分な言葉を省いて要点だけ述べる語

英英

Short in time or length; using few words to give information succinctly.

語源

briefは、ラテン語brevis「短い」が古フランス語brefを経て英語briefとなり、形容詞として「短い」の意味を保ち、名詞で「要旨・要約」の意味も生じた。

コラム

  • 短い要点や結論を手短に伝えるときに使われ、報告やメールの冒頭で要旨を一行で示す場面に向く

tod

意味

例文

He gave a tod answer and walked away.

彼は短い答えをして立ち去った。

コアイメージ

説明や行為がすぐ終わるほど短い状態を表す

英英

brief in words or duration, especially describing a concise reply

語源

todは、短いを表す用例が少なく語源は不詳であるため標準語としての発展は乏しい

コラム

  • 短さを表す用例が少ないため現代ではshortやbriefといった語が一般に用いられることが多い

「短い」のレベル別の例文

「短い」を英語にするときのよくある間違い

「短い」の英語についてよくある質問

Q. 「短い」を英語で一言で言うと?
short が最も一般的です。物の長さや人の身長、時間など幅広く使えます。
Q. short と brief の違いは?
short は物の長さや時間など幅広く使い、brief は説明や報告などが簡潔で短いことを表すのが一般的です。
Q. 「短い」のビジネスメールでの言い方は?
brief がよく使われます。例えば、Please send me a brief update. は「簡単な進捗報告を送ってください」という意味です。
Q. bから始まる「短い」という意味の英語は?
brief です。「短時間の」や「手短な、簡潔な」という意味があり、会議や説明、手紙などが短いことを表す際によく使われます。物理的な長さには使えないため、髪や服の丈などが短いときは short を使います。例えば a brief meeting で「短い会議」となります。手短に伝えるときは副詞の briefly を使い、Please explain briefly.(手短に説明してください)のように表現します。
Q. 「短い」の比較級や最上級はどう作りますか?
short の比較級は shorter、最上級は shortest です。語尾に -er や -est を付ける基本の規則変化をします。一方、brief の比較級は briefer、最上級は briefest です。日常会話や文章では more brief と表現されることもあります。例えば「この会議のほうが短い」は This meeting is shorter than that one. のように言います。
Q. SNS等で映えるおしゃれで短い英単語は?
プロフィールやサインには、短くポジティブな響きの1単語が人気です。例えば glow(輝き)、bloom(花開く)、chill(のんびりする)、pure(純粋な)、cozy(心地よい)などがあります。文字数が4文字前後の語を選ぶと、見た目もすっきりとスマートにまとまります。写真のキャプションやハンドルネーム、日常の雰囲気を一言で表したいときに便利です。
Q. 会話ですぐ返せる短い英語フレーズは?
2〜3語でテンポよく返せる定番表現が役立ちます。相槌や了解には Got it.(了解です)や Sounds good.(いいですね)、感謝や謝罪への返事には No worries.(気にしないで)が便利です。相手を励ますなら Go for it.(やってみなよ)、共感を示すなら Exactly.(その通り)など、短いフレーズをいくつか覚えておくとスムーズに会話がつながります。
Q. 短くてかっこいい英語の名言はありますか?
座右の銘やメッセージカードに使いやすい、簡潔で力強い言葉が多数あります。例えば Less is more.(より少ないことは、より豊かなことだ)や、Be yourself.(自分らしくあれ)、Time is money.(時は金なり)などが定番です。短い言葉ほどメッセージ性が際立ち、タトゥーや手帳の表紙などにもすっきりと収まります。

「短い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「短い」の英語が載っている単語帳

1 / 1