現職の

「現職の」の英語

「現職の」は英語で current と言います。役職者を正式に「現職の」と表す場合は incumbent も使い、スポーツのタイトル保持者には reigning が自然です。serving は在職中の大臣など、sitting は現職の議員や裁判官などに使われます。

「現職の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
incumbent
政治家や役職者など、現在その地位にある人や役職を正式に表します。
The incumbent mayor opened the new library.
現職の市長が新しい図書館を開館しました。
reigning
現在タイトルを保持している王者や選手について使う表現です。
The reigning champion trained hard for the tournament.
現王者は大会に向けて一生懸命練習しました。
serving
在職中の大臣や議員などを表す、やや正式な表現です。
The serving minister answered questions from reporters.
現職の大臣は記者からの質問に答えました。

ゲームで覚える・約 1 分

incumbent をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

incumbent

inkʌ́mbənt

意味

incumbentのイラスト

例文

Voters re-elected the incumbent.

有権者は現職者を再選した。

コアイメージ

役職に就いて職務を行う人、またはある行為が義務とされる状態

関連語

( 名) incumbency： 在任期間

↔︎( 名) challenger： 挑戦者

↔︎( 名) opponent： 対立候補

使い方

  • the incumbent

    現職者

  • an incumbent

    現職者

類義語との違い

incumbent: 現職の職務に就いている人（特に公職）
official: 公的な地位にある人、役人や職員
challenger: 現職に対抗して立候補する人

英英

A person who holds an official position at present, especially in politics; when used adjectivally, describing a duty or responsibility that rests on someone.

語源

incumbentは、ラテン語incumbere（上にかかる）から来て、役目がかかっている人＝現職者という意味になった

コラム

  • 役職名と併せて現職者を指すことが多く、'incumbent upon'の形で『～に義務がある』の意味で使われることがある

reigning

意味

例文

The reigning champion defended her title.

現職のチャンピオンはタイトルを防衛した。

コアイメージ

現職の人やタイトルを現在持っている状態を表す

英英

Currently holding a position, title, or office; often used before a noun (e.g. 'champion') to indicate the present holder.

語源

reigningは、reign（在位する・支配する）に現在分詞-ingが付いて形容詞化した語で、もともとは王や君主が在位していることを指していた。

コラム

  • reigningはスポーツや公式役職で現職の保持者を表す語で、'reigning champion' のように名詞の前に置かれることが多い。

serving

意味

例文

I ate one serving of pasta for dinner.

私は夕食にパスタを一人前食べた。

コアイメージ

食べ物として配られる一人分の量を指す

英英

A quantity of food intended for or served to one person; also used more generally for the act of serving.

語源

servingは、ラテン語servire（仕える）を経たserveの派生形で、動作を表す現在分詞から「一人分として提供される量」の意味へと発展した。

コラム

  • servingが形容詞になると現職のを意味し、serving ministerやserving presidentのように在職中の肩書きを表す

「現職の」のレベル別の例文

「現職の」を英語にするときのよくある間違い

  • × incumbent of the president

    ○ the incumbent president

    incumbent は役職名の前に置くのが一般的です。

  • × the reigning manager

    ○ the current manager

    reigning は主に王者やタイトル保持者に使い、一般の管理職には不自然です。

「現職の」の英語についてよくある質問

Q. 「現職の」を英語で一言で言うと？
一般的には current が使いやすく、current mayor のように言います。incumbent はより正式な表現で、the incumbent や incumbent president のように使えます。
Q. incumbent と reigning の違いは？
incumbent は現在その役職に就いている人や役職を指します。reigning は主に現在の王者やタイトル保持者を表します。
Q. 「現職の」をビジネスでどう言いますか？
一般的には current director や current president と言います。より正式には incumbent director なども使え、serving director のように在職中であることを表すこともあります。

「現職の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「現職の」の英語が載っている単語帳

1 / 1