沈静化
ゲームで覚える・約 1 分
cooling をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The cooling of the engine prevented overheating.
エンジンの冷却が過熱を防いだ。
コアイメージ
「冷却」として、熱を取り除いて温度や活動を下げる作用や状態
英英
The process of becoming or causing something to become less hot, especially by removing heat.
語源
coolingは、動詞coolの現在分詞が名詞化した語で、古英語のcool（冷たい）に由来し、熱を取り除いて温度を下げる行為を指す。
コラム
- 工学では冷却は熱エネルギーを外部に移す具体的な操作を指し、気象や社会では温度や熱気の低下による沈静化を表すことが多い
例文
コアイメージ
対象を力で抑えたり感情を和らげたりして事態を落ち着かせる行為をさす鎮圧
英英
To bring an end to disorder or unrest by force or authority, or to suppress strong feelings or reactions so that calm is restored.
語源
quellingは、quellの動名詞であり、quellは古英語cwellen「押しつぶす・殺す」から発展して暴動を抑える意味になり、そこから感情を抑える用法も生まれた
コラム
- quellは暴動などの力による鎮圧を指す場合とfearやpanicを抑える＝不安を鎮める場合とがあり文脈で区別される
例文
コアイメージ
勢い・高さ・位置が下がることや物体が沈むことを含む変化が起こること
英英
A change in which intensity, level, or physical position falls or sinks; used for both decreases in force and for physical settling or sinking.
語源
subsidingは、ラテン語のsubsidere（sub＝下に＋sedere＝座る）から派生し、中英語を経て「下がる・沈む・落ち着く」の意味を持つ語として定着した。
コラム
- subsidingは感情の収束だけでなく地盤や構造物の沈下を指す場面でも使われるため、文脈で「沈静化」か「沈下（沈降）」かを判別して訳す必要がある。