武装

「武装」の英語

「武装」は英語で armament と言います。兵器や軍備全体を指す硬い語で、個人や集団に武器を与えて武装させる行為は arming と表します。人が武装している状態なら armed も使えます。

armament
兵器や軍備全体を指す、報道や国際政治で使う硬い名詞です。
The country's armament has grown significantly in recent years.
その国の軍備は近年、大幅に増強されました。
arming
個人や集団に武器を与えて武装させる行為を指す名詞です。
The law prohibits the arming of private groups.
その法律は民間団体の武装化を禁じています。
armed
武器を持って武装している人や集団の状態を表す形容詞です。
The guards remained armed throughout the ceremony.
警備員たちは式典中ずっと武装していました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

国際検査官はその国の兵器の備蓄を検査した。

兵器を指し、国家や組織が戦闘に用いる武器類やそれらを整える体制を含む

armamentは、ラテン語arma「武器」から古フランス語armementを経て英語に入り、兵器や軍備を意味する語になった

新たな政策は民間人の武装を制限する。

政府や団体が個人や集団に武器を提供して武装させることを指す行為

armingは、arm（ラテン語 arma→古フランス語 armer）に現在分詞の-ingが付いて生じた語で、武器を供給して備えさせる行為を表す

中学
The guards were armed at the museum last night.

警備員たちは昨夜、博物館で武装していました。
高校・英検2級
The treaty limits the arming of groups in the disputed region.

その条約は係争地域の集団への武器供与を制限しています。
TOEIC・ビジネス
The report reviews the country's armament and its effect on regional security.

その報告書はその国の軍備と地域の安全保障への影響を検討しています。
日常会話
Are the guards armed?

警備員は武装していますか。

× The government is doing armament.

○ The government is arming the local forces.

武装させる行為には do ではなく arm を使います。
× The soldiers were armament.

○ The soldiers were armed.

armament は兵器や軍備を指す名詞で、人には armed を使います。