年配の

例文

コアイメージ

年を重ねて体や動きに時間の跡が見える人。

関連語

使い方

• elderly person

  年配の人

• elderly people

  年配の人々

類義語との違い

elderly: 年配の人をやわらかく表す形容詞
old: 人や物の年を表す形容詞で、人物に使うと無礼に聞こえることがある

英英

Referring to someone who is advanced in age or is becoming older, often used in a respectful manner.

語源

elderlyは、elder（年上の人）に形容詞を作る-lyがついてできた言葉で、年配のという意味。

コラム

• elderlyはoldより礼儀正しい語で、年齢を直接表現したくない場面や丁寧に表現したい場面で用いられることが多い。

例文

コアイメージ

名詞とともに年齢を示す用法。文脈により年長・年老いた意味合いを帯びることがある

関連語

使い方

• aged 65 and over

  65歳以上の

• aged 70 or over

  70歳以上の

• aged 80 or over

  80歳以上の

類義語との違い

aged: 名詞の後で年齢を示し、文脈によって『年長・高齢』を示す
old: 年齢や老いを表すふつうの語で人や物に使う
elderly: 高齢者に用いる丁寧な語で、the agedとほぼ同義の場合がある

英英

Used with a noun to indicate a person’s or thing’s age (e.g. 'children aged 10') and also to mean old or elderly in contexts like 'an aged man' or 'the aged'.

語源

agedは、動詞to ageの過去分詞が形容詞化し、名詞とともに年齢（〜歳の）を示す用法で使われる語

コラム

• 通常は名詞の後に置かれ、「aged 30」のように数と共に『30歳の』を表し、the aged は集合名詞で『高齢者』を指す。