定期的に

「定期的に」の英語

「定期的に」は英語で regularly と言います。一定の間隔を強調する場合は periodically、日課や決まった作業の繰り返しには routinely も使えます。on a regular basis はやや硬めで、ビジネス場面でも使われます。

「定期的に」の英語の使い分け

regularly

régjulərli

意味

regularlyのイラスト

例文

She regularly reads books at home.

彼女は家で定期的に本を読む。

コアイメージ

時間が等しく区切られ、その区切りに沿って出来事が起こる情景

関連語

使い方

  • exercise regularly

    定期的に運動する

  • read regularly

    定期的に読む

類義語との違い

regularly: 定期的に、決まった間隔で繰り返される
often: しばしば起こる、頻度が高いが間隔は不定
usually: 普段はそうであるという一般的な傾向を示す

英英

In a regular or repeated way, occurring at fixed or usual times or at set intervals.

語源

regularlyは、形容詞regular(規則的な)に副詞を作る接尾辞-lyがついて「規則的に・定期的に」の意味になった

コラム

  • 予定や習慣に基づく行動を表すことが多く、単なる頻度を示すoftenやusuallyとはニュアンスが異なる

periodically

pìriɑ́dikli | pìriɑ́dikəli

意味

periodicallyのイラスト

例文

She checks the reports periodically.

彼女は定期的に報告書を確認する。

コアイメージ

一定の間隔で区切られた時間のまとまりが何度も巡ってくる

関連語

使い方

  • review periodically

    定期的に見直す

  • check periodically

    定期的に点検する

  • update periodically

    定期的に更新する

類義語との違い

periodically: 定期的に、一定の間隔で
regularly: 規則的に、決まった間隔で
frequently: 頻繁に、回数が多く
occasionally: 時々、たまに起こる(不定期)

英英

At regular intervals of time; occurring repeatedly but not constantly.

語源

periodicallyは、period(周期・区切り)に形容詞の-icと副詞の-allyがついてできた語で、「定期的に」を表す

コラム

  • 報告書や手順書でよく使われ、'periodically+動詞'で行為の周期を示すため、週・月など具体的な期間を併記すると誤解が少ない

例文

We meet on a regular basis to review progress.

私たちは進捗を確認するために定期的に会います。

コアイメージ

決まった間隔や習慣に従って繰り返されることを表す「定期的に」

英英

Used to indicate that an action occurs at regular intervals or as part of a routine.

語源

on a regular basisは、'on a ... basis'という構造が'〜の基準で'から'〜の頻度で'へ意味を拡張した表現で、語中のregularはラテン語regula(規則)に由来し、定期的にの意味を示す

コラム

  • 口語では冗長に感じられることがあり、簡潔なregularlyが好まれる場面がある

例文

The community ritually gathers at the shrine each spring.

その共同体は毎春、神社で儀式的に集まる。

コアイメージ

決まったやり方で繰り返し行われる行動を示す

英英

Done regularly or according to a fixed pattern, often describing habitual actions that resemble rituals.

語源

rituallyは、ritualに副詞接尾辞-lyが付いた語で、もともと宗教的儀式の意味から、習慣的な行動を表す比喩的用法に広がった

コラム

  • 日常会話では宗教性を伴わない習慣的な動作を表すためにrituallyが比喩的に用いられることがあり、文脈で宗教性の有無を見分ける必要がある

例文

She routinely checks her email first thing in the morning.

彼女は朝一番に日常的にメールを確認する。

コアイメージ

日常的に同じ行動を習慣として繰り返すこと

英英

On a regular or habitual basis; as part of an established routine.

語源

routinelyは、名詞routine(決まりきった手順・習慣)に副詞化の接尾辞-lyが付いて「習慣的に・日常的に」の意味になった

コラム

  • routinelyは個人の習慣や日課を表す場面で頻出し、She routinely checks...のように日々繰り返す行為を示す

「定期的に」のレベル別の例文

  • 中学

    My father goes fishing regularly.

    私の父は定期的に釣りに行きます。

  • 高校・英検2級

    The school reviews its safety rules periodically.

    その学校は安全規則を定期的に見直します。

  • TOEIC・ビジネス

    Our team reports its progress on a regular basis.

    私たちのチームは定期的に進捗を報告します。

  • 日常会話

    I call my grandmother regularly.

    私は定期的に祖母に電話します。

「定期的に」を英語にするときのよくある間違い

  • × We meet in a regular basis.

    ○ We meet on a regular basis.

    この表現では前置詞に on を使います。

  • × I exercise regular.

    ○ I exercise regularly.

    動詞を修飾する「定期的に」は、形容詞 regular ではなく副詞 regularly を使います。

「定期的に」の英語についてよくある質問

Q. 「定期的に」を英語で一言で言うと?
regularly が最も一般的で使いやすい表現です。習慣や予定に沿って繰り返す行動に使います。
Q. regularly と periodically の違いは?
regularly は定期的な習慣全般に使い、periodically は一定の間隔で行うことをやや硬く強調します。
Q. 「定期的に」のビジネスメールでの言い方は?
regularly または periodically が一般的です。on a regular basis も使えますが、やや硬く冗長に感じられる場合があります。

「定期的に」と関連する日本語の英語

「定期的に」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「定期的に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「定期的に」の英語が載っている単語帳

1 / 1