交尾
「交尾」の英語
「交尾」は英語で mating と言います。動物一般の交尾や繁殖行動には mating が自然で、生物学や動物行動学の正式な記述では copulation がよく使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
copulation をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
動物が繁殖のために性器を結合させる行為としての交尾
英英
The act of mating in animals, involving the physical joining of reproductive organs for the purpose of reproduction.
語源
copulationは、ラテン語copulatio（結びつけること）から派生し、英語では動物の交尾を表す語として発達した。
コラム
- 生物学や動物行動学で用いられる専門語で、論文や観察記録などの正式な記述で使われることが多い。
例文
Researchers observed the mating of the seals at night.
研究者たちは夜にアザラシの交尾を観察した。
コアイメージ
繁殖のために動物が性行為を行う行為
英英
The act by which animals copulate for the purpose of producing offspring.
語源
matingは、mate（つがい・配偶者）に現在分詞の -ing が付いて『交尾する行為』を表す語として用いられるようになった言葉。
コラム
- 動物行動の記述では mating は行為そのものを指すことが多く、mating season（繁殖期）や mating behavior（交尾行動）といった語とともに使われる。
「交尾」のレベル別の例文
「交尾」を英語にするときのよくある間違い
× The animals did copulation.
copulation は名詞なので、do と組み合わせて「交尾する」とは言いません。