コウモリ

例文

コアイメージ

小さな体に皮膜の翼を広げて夜に飛び回る哺乳類

使い方

• a bat

  一匹のコウモリ

• bats sleep

  コウモリが眠る

類義語との違い

bat: 小さな体に皮膜の翼を広げて夜に飛ぶ哺乳類で、用具と読み分け
baseball bat: ボールを打つための棒で、動物の意味と区別

英英

A small flying animal that is similar to a mouse and is active at night.

語源

batは、正確な始まりははっきりしないが、昔の短い語形がそのまま残って現代英語でコウモリの意味になった。

コラム

• batはコウモリを指す場合と野球用のバットを指す場合があり、周りの語や話の流れで意味が決まる

例文

英英

the scientific (Latin) name for a small European bat species commonly called the common pipistrelle

コラム

• Pipistrellus pipistrellusは学名で、学術文献では斜体表記となり日常会話では単に「コウモリ」と呼ぶことが多い

例文

コアイメージ

夜行性で膜状の翼を使って飛び、建物の梁などにぶら下がって休む小型の哺乳類を指す

英英

A small nocturnal mammal that flies with membranous wings and commonly rests hanging upside down; commonly called a bat.

語源

vespertilian batは、ラテン語 vesper（夕方）を語根とする vespertilio（コウモリ）に由来し、もともと夕方に活動する動物を指す語として英語に定着した

コラム

• vespertilian はラテン語由来の学術的な語根を含むため、日常会話では単に bat を使うことが多く、学術文献では種名や科名とともに用いられることがある