カメの

「カメの」の英語

「カメの」は英語で turtle と言います。名詞の前に置いて、turtle shell のように使うのが一般的です。学術的にカメ類に関する意味を明確にする場合は chelonian を使います。

「カメの」の英語の使い分け

turtle
日常会話から一般向けの文章まで幅広く使える基本表現で、名詞の前に置いて「カメの」という意味を表します。
We watched a turtle nesting on the beach.
私たちは浜辺でカメが巣を作るのを見ました。
chelonian
生物学や保全など、カメ類を分類群として扱う学術的・専門的な文章に使います。
The study examines chelonian migration patterns.
その研究はカメ類の移動パターンを調べています。
tortoise
陸上で暮らすカメに限って使う、より具体的な表現です。
The zoo built a new tortoise enclosure.
その動物園は陸ガメ用の新しい囲いを造りました。

「カメの」の例文

Conservation efforts target chelonian habitats threatened by coastal development.

保護活動は沿岸開発で脅かされるカメの生息地を対象にしている。

コアイメージ

カメの特徴や個体を指す場合にも用いられるカメに関する語

英英

Pertaining to turtles; sometimes used nominally to refer to a turtle.

語源

chelonianは、ギリシャ語chelōnē（カメ）から入り、形容詞として発達したが名詞用法も見られる

コラム

学術文献では形容詞として使われることが多いが、a chelonianのように「カメ」を指す名詞として用いられることもある

「カメの」のレベル別の例文

中学
I found a turtle near the pond.

私は池の近くでカメを見つけました。
高校・英検2級
Scientists protect turtle nesting sites along the coast.

科学者たちは海岸沿いのカメの産卵場所を守っています。
TOEIC・ビジネス
The company is restoring turtle habitats affected by construction.

その会社は建設の影響を受けたカメの生息地を回復させています。
日常会話
Look at that tortoise!

あの陸ガメを見て！

「カメの」の英語についてよくある質問

Q. 「カメの」を英語で一言で言うと？

一般的には turtle です。turtle shell のように、名詞の前に置いて「カメの」という意味を表せます。

Q. turtle と chelonian の違いは？

turtle は日常的な基本語で、chelonian は生物学や保全分野などで使われる専門的な語です。

Q. 「カメの」を学術論文でどう言いますか？

カメ類を分類群として扱う専門的な内容なら chelonian が使えます。例えば chelonian habitats は「カメ類の生息地」という意味です。一般的な文章では turtle habitats もよく使われます。

「カメの」と関連する日本語の英語

「カメの」と語尾違いの言い方

カメturtle, chelonian reptile, cooter

ほかの日本語から英語を引く