ゲームで覚える・約 1 分

Ummah をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

世界のイスラム教徒

「世界のイスラム教徒」の英語

「世界のイスラム教徒」は英語で Muslims around the world と言います。宗教的なつながりを持つムスリムの共同体を指すなら Ummah、説明的で改まった表現なら the global Muslim community も使えます。

「世界のイスラム教徒」の英語の使い分け

コアイメージ

ムスリムが宗教的つながりと相互扶助でまとまる共同体を指す

英英

The community of Muslims who share the Islamic faith, understood as a collective bound by common beliefs and communal responsibilities.

語源

Ummahは、アラビア語の語に由来し、『共同体・民族』を意味して、イスラム教徒全体を指す語として英語に入った。

コラム

  • 宗教的連帯や共同の責務を強調する語で、日常会話より宗教的・学術的文脈で使われることが多い

「世界のイスラム教徒」のレベル別の例文

「世界のイスラム教徒」を英語にするときのよくある間違い

「世界のイスラム教徒」の英語についてよくある質問

Q. 「世界のイスラム教徒」を英語で一言で言うと?
一般的には Muslims around the world が自然です。宗教的な共同体という意味を込める場合は Ummah を使います。
Q. Muslims around the world と Ummah の違いは?
Muslims around the world は世界中のイスラム教徒を文字どおり表します。Ummah は宗教的なつながりを持つムスリム共同体を指す語です。
Q. 「世界のイスラム教徒」を宗教や学術の文章でどう言う?
the global Muslim community または Ummah が使えます。Ummah は宗教的・学術的な文脈で使われることが多い語です。

「世界のイスラム教徒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1