バックアップ

「バックアップ」の英語

「バックアップ」は英語で backup と言います。データの予備には backup、主な方法が使えないときの代替策には fallback が自然です。backup は名詞や名詞を修飾する形で使えます。

「バックアップ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
backup
データや物の予備を指す、最も一般的な表現です。
I keep a backup copy of my passport online.
私はパスポートの予備コピーをオンラインで保管しています。
fallback
本来の方法が使えないときに代わりに機能する予備の手段
If the payment gateway is down, use the fallback option to process transactions.
支払いゲートウェイが停止している場合、取引を処理するために代替手段を使ってください。

ゲームで覚える・約 1 分

backup をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

backup

bǽkʌ̀p

意味

backupのイラスト

例文

I saved a backup of the file.

私はそのファイルのバックアップを保存した。

コアイメージ

主要なものが使えなくなったときにすぐ代わりに使うために用意された物・仕組み

関連語

↔︎( 名) original： 原本

使い方

類義語との違い

backup: 予備として用意され、必要時に代わりになる
spare: 余分に用意され、すぐ使える予備
reserve: 主要なものが使えないときに備えて確保した予備
replacement: 壊れたものの代わりに入れる新しい物

英英

Used as a substitute or support when the main option fails or is unavailable; an alternative that can be relied on in case of loss or damage.

語源

backupは、もとは動詞back up「支える・助ける」から名詞化して、助けや代わりになる予備のものという意味で使われる

コラム

  • 英語の文書ではbackupは名詞・形容詞どちらでも用いられ、形容詞としてはbackup flashlightのように名詞を修飾する。

fallback

意味

例文

If the payment gateway is down, use the fallback option to process transactions.

支払いゲートウェイが停止している場合、取引を処理するために代替手段を使ってください。

コアイメージ

本来の方法が使えないときに代わりに機能する予備の手段

英英

A secondary or backup option used when the primary option fails.

語源

fallbackは、句動詞fall backの名詞化で、もともとは後退を意味したが転じて予備として用意される手段を指すようになった

コラム

  • ITやビジネスではfallbackは優先手段が機能しない場合に自動または手動で用いられる予備策を指しoptionと組んで記述されることが多い

「バックアップ」のレベル別の例文

「バックアップ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I backup my photos every day.

    ○ I back up my photos every day.

    名詞の backup と動詞の back up は形が異なります。

  • × I made backup of the report.

    ○ I made a backup of the report.

    backup はこの意味では可算名詞なので、単数形では a が必要です。

「バックアップ」の英語についてよくある質問

Q. 「バックアップ」を英語で一言で言うと？
backup が一般的です。データの予備や、予備の物を指します。
Q. backup と fallback の違いは？
backup は予備のデータや物全般、fallback は本来の方法が使えないときの代替手段を指します。
Q. 「バックアップ」のビジネスメールでの言い方は？
Please keep a backup copy of the document. のように、予備コピーを依頼する表現が使えます。代替策には fallback option も使えます。

「バックアップ」と関連する日本語の英語

「バックアップ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「バックアップ」の英語が載っている単語帳

1 / 1