そっけない

例文

コアイメージ

余計な言葉や飾りを省き、必要なことだけを短く伝える。

関連語

使い方

• terse reply

  簡潔な返事

• terse response

  簡潔な返答

• terse remark

  簡潔な発言

• terse answer

  簡潔な答え

類義語との違い

terse: 必要最小限の言葉でそっけなく短い
brief: 時間や長さが単に短いことを示す、中立的な短さ
concise: 無駄な言葉を省き要点を短く明確にまとめる肯定的な短さ

英英

Using very few words, often in a way that seems unfriendly or shows annoyance.

語源

terseは、ラテン語のtersus（拭き取られた、余分なものがなくなった）から来て、簡潔で余計な言葉をそぎ落とした『素っ気ない』という意味になった

コラム

• 要点だけを短く伝える語で、ビジネスや日常の簡潔な応答で使われやすく、詳細や余分な説明は省く

例文

コアイメージ

頼みごとに応じようとせず、不親切な対応やそっけない返答をすることをさす

英英

Not willing to help or be cooperative; giving unfriendly or curt responses.

語源

disobligingは、接頭辞dis-（否定）とobliging（親切・協力的）が結合してできた語で、'親切でない'の意味を表す

コラム

• 頼みや依頼に対して協力せずそっけない返答をする場面で用いられ、対応の一面を簡潔に示す表現

例文

コアイメージ

相手への配慮が欠けて言葉や行動が冷たく感じられることを示す

英英

Expressing a lack of consideration for others, often through blunt or curt words or actions that can be perceived as discourteous.

語源

impoliteは、im-（否定）と古くからあるpoliteの組み合わせで、politeは古フランス語poliやラテン語politusに由来し「礼儀正しい」の反対を示す

コラム

• 日常ではrudeより穏やかに礼儀の欠如を表すことが多く、人の話をさえぎるような行為はimpoliteと表現される

例文

コアイメージ

短気な性質で、些細なことで不機嫌になり口調がぶっきらぼうまたはそっけなくなること

英英

Easily irritated and inclined to speak sharply or curtly, showing impatience in tone.

語源

snappishは、snap（急に鋭く言う・音を立てる）＋接尾辞-ishから派生し、怒りや不機嫌で短く鋭い応答をする性質を表す形容詞として生じた。

コラム

• 短気さを表す語で、長時間の疲労などで一時的に口調が冷たく短くなる場合に使われる点に着目する。