ゲームで覚える・約 1 分

insist on をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

することに固執する

「することに固執する」の英語

「することに固執する」は英語で insist on doing と言います。自分の要求や考えを変えず、相手に受け入れさせようとする場面で使います。persist in doing は、同じ行動を続けることへの固執を表す、やや硬めの表現です。

「することに固執する」の英語の使い分け

  • insist on doing

    自分の要求や考えを変えず、相手に受け入れさせようとする場面で使います。

    She insisted on taking the early train.

    彼女は早い電車に乗ると言って譲りませんでした。

  • persist in doing

    反対や困難があっても、同じ行動を続けることに固執する表現です。

    He persisted in asking the same question.

    彼は同じ質問を繰り返し続けました。

  • insist that

    後ろに文を続けて、自分の主張を強く述べる形です。

    They insisted that the report needed more details.

    彼らはその報告書にはさらに詳しい説明が必要だと主張しました。

「することに固執する」の例文

The manager insisted on a refund.

そのマネージャーは返金を要求した。

insist onのイラスト

コアイメージ

自分の立場や要求を変えずに固く守る

関連語

↔︎( 動) yield： 譲歩する

↔︎( 動) relent： 折れる

類義語との違い

insist on: ～を強く要求する
demand: 強く要求する、命令に近い表現
require: 必要や条件として求める、より中立的

英英

To demand something firmly and not accept any refusal or disagreement.

語源

insist onは、insist＝強く主張する、on＝～に向かって・～について、を組み合わせた形。主張をある対象に向けて押し通すことから、～を強く要求するという意味になる

コラム

  • insist onは名詞・動名詞を目的語とする点が特徴で、insist that＋節と比べて対象を直接指定して求める傾向がある

「することに固執する」のレベル別の例文

「することに固執する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I insisted to go.

    ○ I insisted on going.

    insistの後に動作を続ける場合は、to不定詞ではなくonと動名詞を使います。

  • × He insisted on that we leave.

    ○ He insisted that we leave.

    insist thatの後には文を置き、insist onの後には名詞や動名詞を置きます。

「することに固執する」の英語についてよくある質問

Q. 「することに固執する」を英語で一言で言うと？
insist on doingが一般的です。例えば、insist on stayingは「とどまると言って譲らない」という意味です。
Q. insist on doingとpersist in doingの違いは？
insist on doingは要求や主張を曲げないこと、persist in doingは反対や困難があっても行動を続けることを表します。
Q. 「することに固執する」のビジネスでの言い方は？
insist on doingが使えます。より文として述べる場合は、insist that主語動詞の形も一般的です。

「することに固執する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「することに固執する」の英語が載っている単語帳

1 / 1