起業家的な
「起業家的な」の英語
「起業家的な」は英語で entrepreneurial と言います。自ら事業を始める人や、リスクを取って新しい機会を追う姿勢に使います。特に entrepreneurial spirit（起業家精神）はよく使われる表現です。
「起業家的な」の英語の使い分け
自ら事業を始めたり、成長の機会を追ったりする姿勢を表します。
entrepreneurial spirit
新しいことに挑戦し、リスクを取る起業家精神を表す定番表現です。
entrepreneurial mindset
事業を成長させる機会を探す考え方を、ややビジネス寄りに表します。
コアイメージ
新しい事業を自ら立ち上げ、リスクを取って成長機会を追求する姿勢や性質を指す「起業家的な」
英英
Having the qualities of an entrepreneur: willing to start new ventures, take calculated risks, and pursue business opportunities through initiative and invention.
語源
entrepreneurialは、名詞entrepreneur（事業を起こす者）に形容詞語尾-ialが付いて「起業家の・起業家的な」という意味になった。entrepreneurは古フランス語entreprendre（着手する、引き受ける）に由来する。
コラム
- 「起業家的な」は個人の主体的な行動やリスク追求を強調する語で、entrepreneurial spiritのような表現で頻出する
「起業家的な」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Her entrepreneurial skills helped the business grow.
- TOEIC・ビジネス
The company encourages an entrepreneurial approach to developing new products.
- 日常会話
My brother is very entrepreneurial and always has new business ideas.
「起業家的な」を英語にするときのよくある間違い
× She is enterprise.
○ She is entrepreneurial.
enterpriseは名詞で、「起業家的な」という形容詞にはentrepreneurialを使います。
× He has an entrepreneur spirit.
○ He has an entrepreneurial spirit.
entrepreneurは人を表す名詞で、精神を修飾する形容詞はentrepreneurialです。