認識者

「認識者」の英語

「認識者」は英語で perceiver と言います。心理学や認知科学で、感覚情報を受け取り、解釈して意味づけする主体を表す専門的な語です。日常会話では、文脈に応じて observer など別の語が自然です。

「認識者」の英語の使い分け

「認識者」の例文

A perceiver interprets sensory information based on past experience.

知覚者は過去の経験に基づいて感覚情報を解釈する。

コアイメージ

外界の刺激を受け取り、それを解釈して意味づけする存在としての知覚者

英英

A perceiver is a person or other entity that receives sensory input and interprets it to form perceptions about the environment.

語源

perceiverは、動詞perceive(ラテン語percipere〈per=完全に+capere=取る〉経由)に動作主を表す接尾語‑erが付いて「感知・解釈する人・もの」を表す。

コラム

  • 心理学や認知科学ではperceiverは感覚情報を受け取り解釈して意味づけする主体を指し、観察者や測定器とは用法が異なることが多い。

「認識者」のレベル別の例文

「認識者」を英語にするときのよくある間違い

「認識者」の英語についてよくある質問

Q. 「認識者」を英語で一言で言うと?
心理学や認知科学の用語としては perceiver が使われます。感覚情報を受け取り、解釈する主体を指します。
Q. perceiver と observer の違いは?
perceiver は情報を知覚して意味づけする主体、observer は対象を観察する人を指します。
Q. 「認識者」は日常会話でも perceiver と言えますか?
perceiver は専門的な語なので、日常会話では文脈に応じて observer や person who interprets information などが自然です。

「認識者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1