自動小銃

例文

コアイメージ

自動火器：引き金を押し続けることで弾を連続発射できる銃器を指す

英英

A firearm capable of discharging multiple rounds automatically while the trigger is held down, covering weapons that allow continuous fire.

語源

automatic weaponは、自動（automatic＝自動で連続発射するを表す）とweapon（武器）が組み合わさった語で、全自動で連射できる銃を指す言い方として成立した。

コラム

• 報道や法律では自動火器は全自動射撃を含む銃を指すことが多く、半自動銃とは区別して扱われることがある

例文

コアイメージ

弾を連続発射できる小銃型の火器で歩兵が携行する自動小銃を指す

英英

A shoulder-fired rifle designed to fire rounds automatically, allowing continuous or burst fire while the trigger is held.

語源

automatic rifleは、automatic（自動）とrifle（小銃）の合成語で、引き金を引いたまま連続またはバーストで発射できる小銃を表す語として使われる

コラム

• 報道や法令ではautomatic weaponやassault rifleが混同されやすく、自動小銃という呼称だけでは発射方式や装弾形態が特定できないことがある

例文

コアイメージ

引き金を引き続けると連続して弾を発射する自動連射機能を持つ銃

英英

A firearm that fires multiple rounds automatically while the trigger is held or that automatically cycles and chambers rounds for rapid firing.

語源

automatic gunは、形容詞automatic（自動の）と名詞gun（銃）が組み合わさり、自動連射や自動装填の機能を持つ銃を指す表現として英語で使われる。

コラム

• automaticとsemi-automaticの違いは法規や運用で重要で、automatic gunは連続発射が可能な火器を指しsemi-automaticは引き金一回で1発ずつ発射される点で区別される。

例文

コアイメージ

肩に担いで連射できる自動の小銃を指す

英英

A shoulder-fired rifle capable of automatic rapid fire, i.e. an automatic rifle distinct from heavier machine guns.

語源

machine rifleは、機械的に連射することを示すmachineと長銃身の小銃を示すrifleが合わさった複合語で、machineはラテン語machina経由、rifleは銃身に溝を刻む動詞に由来する

コラム

• 自動小銃は一般に肩撃ちの自動火器を指し、機関銃は持続的な重火力を想起する点で区別される