石炭部門
「石炭部門」の英語
「石炭部門」は英語で coal industry と言います。政策や経済全体の話では coal sector も使えますが、採掘から利用までの産業全体を指すなら coal industry が基本です。
「石炭部門」の英語の使い分け
石炭の採掘から利用まで、産業全体を指す基本表現です。
coal sector
政策や経済、投資などの話で使うやや硬めの表現です。
コアイメージ
石炭の採掘・加工・流通・利用に関わる経済活動全体を指す
英英
The sector of the economy engaged in extracting, processing, distributing, and selling coal.
語源
coal industryは、coal（石炭）とindustry（産業）が結びついた語で、石炭の採掘や精製、流通、利用に関わる産業活動を指す
コラム
- 石炭産業は採掘や発電、輸送など複数の業種が連携するため、地域経済や雇用の話題として取り上げられることが多い
「石炭部門」のレベル別の例文
- 中学
The coal industry is important in this town.
この町では石炭産業が重要です。
- 高校・英検2級
Some countries are trying to reduce their dependence on the coal sector.
- TOEIC・ビジネス
The government introduced new regulations for the coal industry.
- 日常会話
「石炭部門」を英語にするときのよくある間違い
× coal department
departmentは組織内の部署を指すことが多く、産業全体にはindustryを使います。