石炭産業

「石炭産業」の英語

「石炭産業」は英語で coal industry と言います。石炭の採掘から加工、流通、利用までを含む産業全体を指します。地域経済や雇用、エネルギー政策の話題でよく使われます。

coal industry
石炭の採掘・加工・流通・利用に関わる産業全体を指します。
The coal industry supports many local communities.
石炭産業は多くの地域社会を支えています。

石炭産業は需要が再生可能エネルギーに移ったため衰退している。

石炭の採掘・加工・流通・利用に関わる経済活動全体を指す

coal industryは、coal（石炭）とindustry（産業）が結びついた語で、石炭の採掘や精製、流通、利用に関わる産業活動を指す

中学
Many people work in the coal industry.

多くの人が石炭産業で働いています。
高校・英検2級
The coal industry has changed as energy demand has shifted.

エネルギー需要が変化するにつれて、石炭産業も変わってきました。
TOEIC・ビジネス
The report examines employment trends in the coal industry.

その報告書は石炭産業の雇用動向を調査しています。
日常会話
The coal industry is shrinking, right?

石炭産業は縮小しているんだよね？

× coal industrial

○ coal industry

industryは名詞で「産業」を表し、industrialは「産業の」という形容詞です。

Q. 「石炭産業」を英語で一言で言うと？

coal industry が一般的です。石炭の採掘だけでなく、加工や流通、利用まで含む産業全体を指します。

Q. 「石炭産業」と「石炭部門」は英語で同じですか？

多くの場合、どちらも coal industry で表せます。企業や経済の一部門という点を強調する場合は coal sector も使われます。

Q. 「石炭産業」のビジネス記事での言い方は？

The coal industry is facing major changes. のように、coal industry を使うのが一般的です。