熱狂的に支持する

「熱狂的に支持する」の英語

「熱狂的に支持する」は英語で be a huge fan of と言います。人物を偶像のように理想化して強く敬愛する場合は、idolise（米語では idolize）も使えます。

idolise
人物を偶像のように理想化して、強く敬愛する表現です。
Many young fans idolise the famous striker.
多くの若いファンがその有名なストライカーを熱狂的に支持しています。
be a huge fan of
歌手や選手、作品などを熱烈に応援する、日常的で自然な言い方です。
My sister is a huge fan of that singer.
私の姉はその歌手の大ファンです。
passionately support
人やチーム、活動などを熱烈に支持するときに使う、意味の明確な表現です。
The community passionately supported the local team throughout the season.
その地域の人々はシーズンを通して地元チームを熱烈に支持しました。
strongly back
候補者や計画、提案などを強く支持するときに使う表現です。
Several major companies strongly back the environmental initiative.
いくつかの大手企業がその環境保全の取り組みを強く支持しています。

Many fans idolise her for her voice.

多くのファンが彼女の歌声を崇拝している。

崇拝する：ある人を偶像のように理想化して非常に尊敬する

idoliseは、ギリシャ語eidōlon（像、幻影）→ラテン語idolumを経て英語idolに、動詞化の接尾辞-iseが付いて「崇拝する」の意味になった。

中学
The students strongly supported their teacher's idea.

生徒たちは先生の考えを強く支持しました。
高校・英検2級
She has passionately supported the charity for many years.

彼女は長年その慈善団体を熱心に支援してきました。
TOEIC・ビジネス
The board strongly backed the proposal to expand overseas.

取締役会は海外展開の提案を強く支持しました。
日常会話
I've always been a huge fan of that band.

私はずっとそのバンドの大ファンです。

× I idolize to him.

○ I idolise him.

idolise は他動詞なので、目的語の前に to は置きません。米語では idolize とつづります。
× I support him hotly.

○ I passionately support him.

hotly はこの意味では不自然で、「熱烈に支持する」には passionately support が自然です。