混乱していない

「混乱していない」の英語

「混乱していない」は英語で not confused と言います。状況や説明が明確で、よく分かっていることを clear で表すこともあります。unconfused は意味は通じますが、会話では not confused のほうが一般的です。

「混乱していない」の英語の使い分け

  • not confused

    会話で、状況や説明が分かっていて戸惑っていない状態に使います。

    I am not confused about the homework now.

    私はもう宿題について混乱していません。

  • clear

    考えや状況がはっきりしていて、理解に迷いがないときに使います。

    After the meeting, everyone was clear about what needed to happen next.

    会議の後、全員が次に何をすべきか理解していました。

「混乱していない」の例文

She seems unconfused after reading the instructions.

彼女は説明を読んだ後も混乱していないように見える。

コアイメージ

混乱や戸惑いがなく、指示や状況を正しく理解している状態を表す

英英

Not feeling or showing confusion; having a clear understanding of a situation or instructions.

語源

unconfusedは、否定の接頭辞un-と過去分詞confusedから成り、confuseはラテン語の語根に由来して「混ぜる・混同する」から発展して「困惑させる」の意味を得たため、un-を付けて「混乱していない」の意味になった。

コラム

  • 書き言葉で使われることが多く、口語では not confused や clear を使う表現が一般的である

「混乱していない」のレベル別の例文

「混乱していない」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am not confusion.

    ○ I am not confused.

    confusionは名詞なので、状態には形容詞のconfusedを使います。

  • × I am clear the plan.

    ○ I am clear about the plan.

    clearの後で対象を示すときはaboutやonを使います。

「混乱していない」の英語についてよくある質問

Q. 「混乱していない」を英語で一言で言うと？
not confused が最も一般的です。短く「分かった」と言う場面では、I’m clear now. も使えます。
Q. not confused と clear の違いは？
not confused は混乱や戸惑いがないことに焦点があります。clear は内容や状況をはっきり理解していることを表します。
Q. 「混乱していない」をビジネスでどう言う？
I’m clear on the plan. や The details are clear. が一般的です。会議やメールで理解を確認するときに使えます。

「混乱していない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1