改善コンサルタント
「改善コンサルタント」の英語
「改善コンサルタント」は英語で process improvement consultant と言います。業務や工程の改善を支援する人を具体的に表せます。efficiency expert は効率化や無駄の削減に強い専門家を指す、やや専門的な表現です。
「改善コンサルタント」の英語の使い分け
process improvement consultant
業務や工程の改善を支援するコンサルタントを具体的に表します。
効率化や無駄の削減に詳しい専門家を指す表現です。
「改善コンサルタント」の例文
The company hired an efficiency expert to improve production processes.
その会社は生産工程を改善するために効率の専門家を雇った。
コアイメージ
効率の専門家は、業務や工程の無駄を発見して方針や仕組みを変える助言や実行を行う人
英英
A consultant or advisor who identifies inefficiencies in operations and recommends or implements organizational and procedural changes to improve performance.
語源
efficiency expertは、efficiency（効率）とexpert（専門家）が結びつき、助言や実行を行う専門職を表す語として使われる
コラム
- コンサルタント的な立場で働くことが多く、リーンやシックスシグマなどの手法を用いて改善を支援する表現
「改善コンサルタント」のレベル別の例文
- 中学
The process improvement consultant helped us make our work better.
- 高校・英検2級
The efficiency expert identified several unnecessary steps in production.
- TOEIC・ビジネス
Our process improvement consultant recommended changes to the customer service system.
- 日常会話
We need an efficiency expert to help us save time.
「改善コンサルタント」を英語にするときのよくある間違い
× He is an improving consultant.
○ He is a process improvement consultant.
improving consultant は職種名として不自然で、改善の分野は process improvement と表します。
× He is a consultant of improvement.
○ He is a process improvement consultant.
consultant of improvement という語順は一般的ではありません。