ファッション経済

「ファッション経済」の英語

「ファッション経済」は英語で fashion economics と言います。衣料品の生産・流通・消費を含む業界全体なら fashion industry、市場の動きなら fashion market が自然です。Stylomecon は一般的な英語ではありません。

「ファッション経済」の英語の使い分け

fashion economics
ファッション業界の経済や市場を学術的に論じる表現です。
Fashion economics helps explain changes in consumer spending.
ファッション経済学は、消費者支出の変化を説明するのに役立ちます。
fashion industry
衣料品の企画、生産、販売を含む業界全体を指します。
The fashion industry is changing rapidly.
ファッション業界は急速に変化しています。
fashion market
ファッション商品の市場規模や需要の動きを指します。
The fashion market is growing in Asia.
アジアのファッション市場は成長しています。

「ファッション経済」の例文

Recent reports examine how Stylomecon affects retail trends.

最近の報告は、ファッション経済が小売の傾向にどのように影響するかを調べている。

コアイメージ

ファッション経済を指し、衣料の生産・流通・消費に伴う金銭的な流れと市場の変動をまとめて示す

英英

The study or concept of economic activities and market movements related to fashion, covering production, distribution, and consumer spending.

語源

Stylomeconは、styleとeconomicsを組み合わせた造語で、ファッションの経済面を表すために作られた語

コラム

報告や分析ではファッション経済学に近い意味で使われることが多く、学術的な観点から市場や消費動向を論じる際に登場する

「ファッション経済」のレベル別の例文

中学
The fashion industry creates many new jobs.

ファッション業界は多くの新しい雇用を生み出します。
高校・英検2級
Researchers study fashion economics and changing consumer habits.

研究者たちはファッション経済と変化する消費習慣を研究しています。
TOEIC・ビジネス
Our report analyzes growth in the global fashion market.

当社の報告書は世界のファッション市場の成長を分析しています。
日常会話
The fashion industry is huge these days.

最近はファッション業界ってすごく大きいよね。

「ファッション経済」を英語にするときのよくある間違い

× We study fashion economy.

○ We study fashion economics.

「ファッション経済」を直訳して fashion economy とするより、経済や市場を分析する分野には fashion economics が自然です。

「ファッション経済」の英語についてよくある質問

Q. 「ファッション経済」を英語で一言で言うと？

学術的に経済や市場を論じるなら fashion economics が一般的です。

Q. fashion economics と fashion industry の違いは？

fashion economics は経済や市場の分析、fashion industry は衣料品に関わる業界全体を指します。

Q. 「ファッション経済」のビジネス文書での言い方は？

経済分析には fashion economics、市場動向の報告には fashion market が使いやすい表現です。

「ファッション経済」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く