衣料品産業
「衣料品産業」の英語
「衣料品産業」は英語で clothing industry と言います。衣料品の製造・流通・販売に関わる業界全般を指す、最も一般的な表現です。製造業寄りに言う場合は garment industry、企画やブランド、販売まで含む業界用語としては apparel industry も使えます。
「衣料品産業」の英語の使い分け
衣料品の製造を中心とする業界を指す表現で、生産拠点や縫製工場などの話でよく使われます。
衣服やファッション商品の企画・製造・ブランド展開・販売まで含む、やや業界用語的な表現です。
Technology is changing the apparel industry rapidly.
clothing industry
衣料品産業全般を指す、意味の広い一般的な表現です。
The clothing industry is becoming more sustainable.
「衣料品産業」の例文
The garment industry is shifting production overseas to reduce costs.
衣料品産業はコスト削減のために生産を海外へ移転している。
コアイメージ
衣料の生産と販売を含み、生産工程と販売流通の両面を指す
英英
The part of the economy involving the production of clothing and the retailing of garments, spanning manufacturing processes and distribution to consumers.
語源
garment industryは、garment（衣服を意味する語）とindustry（産業を意味する語）が結合して生まれ、特に衣服の生産・流通に関わる分野を指す
コラム
- 被服業や小売業の要素を含み、生地加工や縫製の現場と店舗での販売が密接に関係する分野である
「衣料品産業」のレベル別の例文
- 中学
My sister works in the garment industry.
- 高校・英検2級
The garment industry provides jobs for many local workers.
- TOEIC・ビジネス
Our company plans to expand its presence in the garment industry.
- 日常会話
Is the garment industry growing in your country?
「衣料品産業」を英語にするときのよくある間違い
× the industry of clothes
○ the garment industry