ジェスチャーの
「ジェスチャーの」の英語
「ジェスチャーの」は英語で gestural と言います。ジェスチャーや身ぶりに関することを表す形容詞です。nonverbal は表情や視線なども含む、より広い「非言語的」という意味で使われます。
「ジェスチャーの」の英語の使い分け
言葉を使わない表情・視線・身ぶりなど全般を指す、幅広い表現です。
ジェスチャーや身ぶりに特に焦点を当てる、やや専門的な形容詞です。
The performance relies on gestural communication.
「ジェスチャーの」の例文
During the interview, his nonverbal cues were more convincing than his answers.
面接中、彼の非言語的なサインは回答より説得力があった。
コアイメージ
言語を介さずジェスチャーや表情で意味を伝える行為や様態
英英
Describing behavior or signals used to communicate without words, such as gestures, facial expressions, or body language.
語源
nonverbalは、non-（〜でない）とverbal（言葉の）を組み合わせた語で、話し言葉や書き言葉以外の表現を指す用語として定着した。
コラム
- 心理学やコミュニケーション研究ではnonverbal communicationが重要な分析対象で、文化や状況により解釈が変わる。
「ジェスチャーの」のレベル別の例文
「ジェスチャーの」を英語にするときのよくある間違い
× gesture communication
「ジェスチャーによるコミュニケーション」は gestural communication と言います。nonverbal communication は、表情や視線なども含む、より広い表現です。