~ sont-ils inclus dans le forfait ?

意味

〜は料金に含まれますか？

解説

何かが料金に含まれるかを尋ねる表現。旅行や宿泊で送迎やサービスがパッケージに含まれるか確認する際に使い、相手に明確な回答を求める場面で用いる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや旅行代理店などで、送迎サービスやアクティビティが宿泊プランやツアー料金に含まれているか確認する場面で使います。倒置疑問文を用いた、店員やスタッフに対する非常に丁寧でフォーマルな表現です。

言い換え・似た表現

• Est-ce que c'est inclus dans le forfait ?

  それはパッケージ料金に含まれていますか？　（日常会話で最もよく使われる自然な表現です。）

• C'est compris dans le prix ?

  料金に含まれていますか？　（カジュアルで短く、旅行中によく使われます。）

• Les repas sont inclus dans le prix ?

  食事は料金に含まれていますか？　（主語を明示し、語順を変えずに尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, tout est compris dans le forfait.

  はい、すべてパッケージ料金に含まれております。

• Non, c'est en supplément.

  いいえ、こちらは別料金となります。

よくある間違い

• ✕ Les boissons sont-ils inclus...

  ○ Les boissons sont-elles incluses...

  主語が女性名詞複数の場合、代名詞はelles、過去分詞はinclusesにします。