Veuillez m'envoyer ~.

意味

私に〜をお送りください。

解説

丁寧に送付を依頼する表現。目上や取引先に書類やファイルを送るよう頼むときに使い、ビジネス文書やメールで礼儀正しく用いる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスメールや公式な手紙で、取引先や顧客、目上の相手に対して書類やデータの送付を依頼する際に使います。命令形から派生したフォーマルな表現で、失礼にならずに確実な行動を促すニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• Pourriez-vous m'envoyer ~ ?

  〜をお送りいただけますでしょうか。　（疑問形でより柔らかく控えめにお願いする表現です。）

• Merci de m'envoyer ~.

  〜をお送りください。　（日常のビジネスメールで最も頻繁に使われる簡潔な依頼です。）

• Je vous saurais gré de bien vouloir m'envoyer ~.

  〜をお送りいただけますと幸甚に存じます。　（極めて格式高い公式文書や改まった手紙で用いる表現です。）

言われたときの返し方

• Je vous l'envoie tout de suite.

  すぐにお送りいたします。

• Bien sûr, vous le trouverez en pièce jointe.

  承知いたしました。添付ファイルにてお送りします。

• Entendu, je m'en occupe dès que possible.

  了解いたしました。できる限り早く手配します。

よくある間違い

• ✕ Veuillez m'envoyer s'il vous plaît ~.

  ○ Veuillez m'envoyer ~.

  ヴイエ自体に丁寧な依頼の意味があるため、プリーズを重ねると不自然です。