Supplément pour ~ ?の意味「〜には追加料金がかかりますか？」

意味

特定の品目への追加料金の有無を尋ねる表現。ホテルや旅行の場面でベッドや荷物などに対して追加料金が必要かを穏やかに確認するときに使う、ややフォーマル寄りの聞き方

エキストラベッドには追加料金がかかりますか？

Oui, c'est 15 euros par nuit.

はい、1泊につき15ユーロです。

ふつうホテルや旅行代理店、レストランなどで、特別なサービスや変更に対して追加料金がかかるかを確認する場面で使います。店員や受付係に対して、穏やかかつ端的に質問できる便利な表現です。短い表現ながら失礼にならず、ややフォーマル寄りの落ち着いた響きを持ちます。

Q. 後ろにはどんな言葉を置けますか？

名詞をそのまま繋げられます。例えば、シングルベッドなら「プール・アン・リ・サンプル」、荷物なら「プール・レ・バガージュ」のように置くだけで通じます。文頭に「イル・ヤ・アン」を補うとさらに丁寧になります。

Q. レストランでも使えますか？

はい、使えます。コース料理で特定のメニューを選んだ際に追加料金が発生するかどうかや、サイドメニューの変更に追加料金がかかるかを確認するときに「プール・セット・オプシオン？」のように尋ねることができます。