Pause de ~.

Pause de ~.のイラスト

意味

休憩は〜です。

解説

休憩の長さを告げる表現。会議や研修で中断時間の長さを短く伝える際に使う、事務的で中立的な言い方

例文

Pause de 15 minutes.

休憩は15分です。

D'accord, on reprend dans quinze minutes.

わかりました、15分後に再開します。

ゲームで覚える・約 1 分

Pause de ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう会議や研修、授業などの途中で、主催者や進行役が参加者に向けて休憩時間をアナウンスする際に使います。同僚や受講者など幅広い相手に対して、事務的かつ端的に休憩の長さを伝えるニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • On fait une pause de dix minutes.

    10分間の休憩を取りましょう。　（主語を補った、日常的で自然な提案の表現です。）

  • Prenons une pause de quinze minutes.

    15分間の休憩を取りましょう。　（命令形で、進行役がやや改まって促す言い方です。）

  • Une pause de cinq minutes, s'il vous plaît.

    5分間の休憩をお願いします。　（依頼の言葉を添えた、丁寧で礼儀正しいアナウンスです。）

言われたときの返し方

  • D'accord, à tout de suite.

    わかりました、また後ほど。

  • Très bien, merci.

    承知しました、ありがとうございます。

よくある間違い

  • ✕ Pause pour 10 minutes.

    ○ Pause de 10 minutes.

    期間を表す前置詞に引っ張られがちですが、名詞を修飾する場合は de を用います。

「Pause de ~.」のよくある質問

Q. 波線部分には何が入りますか？
「10 minutes（10分）」や「une heure（1時間）」など、休憩の長さを表す時間表現が入ります。「Pause de 15 minutes.（15分間の休憩です）」のようにそのまま伝えます。
Q. 再開時刻を伝えるには？
休憩の長さではなく戻る時刻を指定したい場合は、「Reprise à 15 heures.（15時に再開します）」のように「reprise（再開）」と前置詞「à」を組み合わせた表現を使うと便利です。

このフレーズの単語を英語では

「Pause de ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Pause de ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ