Mon numéro de téléphone est ~.

Mon numéro de téléphone est ~.のイラスト

意味

私の電話番号は〜です。

解説

自分の電話番号を知らせる表現だ。国際表記の番号も入れられ、初対面の相手にも使えるが必要ならさらに丁寧に言い換える

例文

Excusez-moi, pouvez-vous me donner votre numéro ?

すみません、電話番号を教えていただけますか？

Mon numéro de téléphone est +33 6 12 34 56 78.

私の電話番号は+33 6 12 34 56 78です。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや病院の受付、公的な手続き、あるいは知り合ったばかりの相手に連絡先を伝える場面で使います。自分の電話番号を正確に知らせるための基本表現で、ビジネスでも日常会話でも幅広く通用する自然な表現です。

言い換え・似た表現

  • C'est le...

    番号は〜です。　（会話で非常によく使われる簡潔な言い方です。）

  • Vous pouvez me joindre au...

    〜にお電話いただければつながります。　（ビジネスなどで使える、より丁寧で前向きな表現です。）

  • Je vous laisse mon numéro : c'est le...

    私の番号をお伝えしておきますね、〜です。　（連絡先を渡す際に添える親切で丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

  • C'est bien noté, merci.

    承知いたしました、ありがとうございます。

  • Pouvez-vous répéter plus lentement, s'il vous plaît ?

    もう少しゆっくり繰り返していただけますか。

  • Je vous envoie un message tout de suite.

    すぐにメッセージを送りますね。

よくある間違い

  • ✕ Mon numéro est...

    ○ C'est le...

    間違いではありませんが、会話では定冠詞をつけて短く言う方が自然です。

「Mon numéro de téléphone est ~.」のよくある質問

Q. 数字はどう読み上げればいいですか？
フランスでは電話番号の10桁を2桁ずつ区切って読むのが一般的です。例えば「06 12 34 56 78」なら「ゼロ・シス、ドゥーズ、トランド・キャトル…」のように発音します。
Q. 日本の番号を伝えるときはどう言いますか？
国番号の「プラス81」を先頭に付けます。例えば「090」で始まる番号なら最初のゼロを取り、「プラス81、90…」と伝えます。「プラス」はフランス語で「プリュス」と発音します。

このフレーズの単語を英語では

「Mon numéro de téléphone est ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Mon numéro de téléphone est ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ