Le prix d'entrée est de ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Le prix d'entrée est de ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう美術館、博物館、イベント会場などの受付やインフォメーションで、スタッフが来場者に対して入場料金を案内する場面で使われます。事務的かつ簡潔に金額の事実を伝えるニュアンスがあり、旅行者側が料金を確認した際の返答としてもよく耳にします。
言い換え・似た表現
L'entrée coûte 10 euros.
入場料は10ユーロかかります。 （動詞を用いた、日常会話で非常によく使われる表現です。）
L'entrée est à 10 euros.
入場料は10ユーロです。 （口頭で短く手軽に金額を伝えるカジュアルな言い方です。）
Le tarif d'entrée s'élève à 10 euros.
入場料金は10ユーロとなっております。 （より改まった公的な案内や看板などに適した丁寧な表現です。）
言われたときの返し方
D'accord, deux billets s'il vous plaît.
わかりました、チケットを2枚お願いします。
Est-ce qu'il y a un tarif étudiant ?
学生割引はありますか。
Très bien, merci pour l'information.
よくわかりました、教えていただきありがとうございます。
よくある間違い
✕ Le prix d'entrée est 10 euros.
○ Le prix d'entrée est de 10 euros.
主語が「価格（prix）」の場合、金額の前に前置詞「de」が必要です。
「Le prix d'entrée est de ~.」のよくある質問
Q. なぜ金額の前に「de」が必要なのですか？
フランス語では、主語が価格や数量、長さを表す名詞（prix, montantなど）の場合、動詞の後ろに前置詞「de」を置いて具体的な数値を続ける文法規則があるためです。「est 10 euros」と直結させないよう注意しましょう。
Q. 「入場無料」と言いたい場合はどうなりますか？
入場無料であることを伝える場合は、「L'entrée est gratuite.」と表現するのが最も一般的です。また、掲示物などではシンプルに「Entrée libre」や「Entrée gratuite」とだけ書かれていることも多く見られます。
このフレーズの単語を英語では
「Le prix d'entrée est de ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Le prix d'entrée est de ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1