C'est combien ?の意味「いくら？」使い方・例文

意味

値段をたずねる言い方。お店でほしい物の値段を聞くときに使う。

Cette pomme, c'est combien ?

このりんご、いくら？

C'est un euro.

1ユーロだよ。

ふつうマルシェやパン屋、ブティックなどの店頭で、商品の値段をたずねるときに最もよく使われる表現です。指を差しながら気軽に質問できるため、旅行者にも使いやすく便利です。気さくで自然な日常会話の響きがあります。

Q. 高級店で使っても失礼になりませんか？

失礼ではありませんが、高級ブティックや格式高い店では「おいくらですか」と丁寧にたずねる「Combien coûte cette montre ?（この時計はおいくらですか）」のように、品名を具体的に添える表現のほうが好まれます。

Q. 質問の前に前置きは必要ですか？

はい、フランスでは店員に声をかける際、必ず最初に「Bonjour（こんにちは）」や「S'il vous plaît（すみません）」と挨拶を添えるのがマナーです。いきなり値段だけを聞くのは避けましょう。