La présentation sera ~.

意味

プレゼンテーションは〜で行われます。

解説

実施形式や日時・場所を伝える表現。会議や発表の案内で、対面かオンラインか、場所や時刻を知らせるときに用いる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスシーンや大学の授業などで、会議や発表の開催形式、日時、場所を案内する際に使います。同僚や顧客、参加者に向けて、対面かオンラインかなどの実施形態を簡潔かつ明確に伝える落ち着いたニュアンスです。

言い換え・似た表現

• La présentation aura lieu en ligne.

  プレゼンテーションはオンラインで行われます。　（催しが「開催される」と改まって伝える定番の表現です。）

• La présentation se tiendra dans la salle A.

  プレゼンテーションはA会議室で行われます。　（フォーマルな案内や通知メールでよく使われる硬めの表現です。）

• La présentation est prévue à 14 heures.

  プレゼンテーションは14時に予定されています。　（スケジュール上の予定時刻を知らせるニュアンスです。）

言われたときの返し方

• C'est bien noté, merci.

  承知いたしました、ありがとうございます。

• Très bien, le lien est-il déjà disponible ?

  わかりました、リンクはすでに利用可能ですか？

• Parfait, je serai présent.

  了解しました、参加いたします。