La présentation comportera ~ parties.

意味

プレゼンテーションは〜つのパートで構成される。

解説

発表の構成数を示す表現。ビジネスの場で何部に分かれているかを事実として伝える、やや堅い言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議や学術発表の冒頭で、全体の構成を聴衆に説明する際に使います。動詞comporterを用いることで、客観的で引き締まった印象を与えます。聞き手に対して論理的で整ったプレゼンテーションであると示せます。

言い換え・似た表現

• Cette présentation sera divisée en trois parties.

  このプレゼンテーションは3つのパートに分かれます。　（構成の分割を明快に伝える定番の表現です。）

• Mon intervention s'articulera autour de deux grands axes.

  私の発表は2つの大きな軸を中心に展開します。　（よりフォーマルで、論理的な骨組みを強調します。）

• Il y aura trois parties dans cette présentation.

  このプレゼンテーションには3つのパートがあります。　（口頭でよく使われる、少しくだけた平易な表現です。）

言われたときの返し方

• D'accord, nous vous écoutons.

  承知しました、拝聴します。

• Très bien, je vous en prie.

  分かりました、どうぞ始めてください。

よくある間違い

• ✕ La présentation se compose par trois parties.

  ○ La présentation se compose de trois parties.

  「〜で構成される」のse composerは前置詞deをとります。