Je travaille chez ~ depuis ~.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう初対面の挨拶や自己紹介、日常会話の中で、自分の勤め先とそこでの勤続年数を説明する際に使います。同僚や友人だけでなく、ビジネスのカジュアルな雑談でもよく使われる、自然で標準的な表現です。
言い換え・似た表現
Je suis chez eux depuis trois ans.
彼らのところで働いて3年になります。 （社名を既に話題に出した後に使います。）
Ça fait deux ans que je travaille chez Total.
トタルで働き始めて2年になります。 （期間を強調したいときによく使う表現です。）
J'ai rejoint cette entreprise en 2020.
私は2020年にこの会社に入社しました。 （入社した時点に焦点を当てた丁寧な言い方です。）
言われたときの返し方
Ah bon ? Et ça vous plaît ?
そうなんですか。仕事は気に入っていますか？
C'est une très bonne entreprise !
とても良い会社ですね！
「Je travaille chez ~ depuis ~.」のよくある質問
Q. 後ろには年月と期間のどちらが来ますか？
どちらでも使えます。「2022年から」のように特定の開始時期を置くことも、「3年前から（＝3年間）」のように期間そのものを置くことも可能です。現在もその状態が続いていることを示します。
Q. 会社名に冠詞は必要ですか？
基本的に会社名には冠詞をつけず、そのまま置きます。ただし、病院や銀行など一般名詞の施設名を使う場合は、前置詞を変えて「Dans une banque」などの形にします。
このフレーズの単語を英語では
「Je travaille chez ~ depuis ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Je travaille chez ~ depuis ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1