Je suis en ligne.

意味

私はオンラインです。

解説

インターネットに接続していることを示す。チャットやリモート会議で参加可能であることを相手に伝える中立的な表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうリモートワーク中のチャットやビデオ通話などで、相手に自分が接続済みで対応可能であることを伝える場面で使います。同僚や取引先、友人など幅広い相手に対して使える標準的で角の立たない表現です。

言い換え・似た表現

• Je suis connecté.

  ログインしています。　（システム等に接続済みであることを強調する表現です。）

• Je suis disponible.

  対応できます。　（単に接続中だけでなく、今話せる状態であることを伝えます。）

• Je suis là.

  ここにいます。　（チャットや通話で「いるよ」と伝えるくだけた表現です。）

言われたときの返し方

• Parfait, on peut commencer.

  よかったです、始めましょう。

• Merci, je vous appelle tout de suite.

  ありがとうございます、すぐにお電話します。

よくある間違い

• ✕ Je suis online.

  ○ Je suis en ligne.

  英語の単語をそのまま使わず、前置詞を用いた正しい表現を使います。