Je peux appeler ~.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Je peux appeler ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう職場や日常会話で、相手の代わりに自分が電話をかけようと申し出る場面で使います。同僚や友人に「私が電話しましょうか?」と自発的に手助けを提案するニュアンスがあり、内線・外線を問わず連絡先を確認しながら使えます。
言い換え・似た表現
Je m'en occupe, je vais l'appeler.
私が引き受けます、電話しておきますね。 (より積極的に自分が対応する姿勢を示せます。)
Tu veux que j'appelle ?
私から電話しようか? (親しい同僚や友人に尋ねるカジュアルな表現です。)
Puis-je appeler pour vous ?
あなたに代わってお電話いたしましょうか? (目上の人やお客に対して使える改まった表現です。)
言われたときの返し方
Oui, s'il te plaît, voici son numéro.
うん、お願い。これが相手の番号です。
C'est gentil, merci beaucoup !
親切にありがとう、助かります!
Non merci, je vais le faire moi-même.
大丈夫です、自分でかけますね。
「Je peux appeler ~.」のよくある質問
Q. 後ろに人を続ける時の形は?
動詞アプレは他動詞のため、前置詞を挟まず直接人や役職を続けます。たとえば「顧客に電話する」なら前置詞なしで直接冠詞と名詞を置きます。代名詞にする場合も直接目的なので注意しましょう。
Q. 疑問形にしたい時は?
語尾のイントネーションを上げて尋ねるだけで「私が電話しましょうか?」という意味の自然な提案になります。より丁寧なニュアンスを出したい場合は、条件法を使って尋ねる形に変えると控えめで上品に響きます。
このフレーズの単語を英語では
「Je peux appeler ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Je peux appeler ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1