Je m'intéresse à ~.

意味

私は〜に興味がある。

解説

関心を示す一言表現。趣味や学習対象などを穏やかに示し、詳しく話したり勧誘に答えたりする場面で便利

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう自分の趣味や関心のある分野を相手に伝える場面で使います。初対面の自己紹介から友人との雑談、面接まで幅広く活躍します。熱狂的というよりは知的な関心や好奇心を穏やかに示すニュアンスがあり、会話のきっかけ作りに便利です。

言い換え・似た表現

• Ça m'intéresse.

  それ、興味があります。　（相手の話した話題に対して興味を示す時の定番です。）

• Je suis passionné par l'art.

  私はアートに夢中です。　（情熱を持って没頭している強い気持ちを表します。）

• Je m'intéresse beaucoup à la culture japonaise.

  日本文化にとても興味があります。　（関心の強さを強調したい時に使います。）

言われたときの返し方

• Ah bon ? Depuis quand ?

  そうなんですか？いつからですか？

• C'est un domaine passionnant !

  とても面白い分野ですよね！

よくある間違い

• ✕ Je m'intéresse pour l'histoire.

  ○ Je m'intéresse à l'histoire.

  英語の引きずりで前置詞を間違えやすいですが、必ず前置詞のアを使います。

• ✕ Je suis intéressé par ce livre. （内容に関心がある意味で）

  ○ Ce livre m'intéresse. / Je m'intéresse à ce livre.

  人は利益目当てと誤解されやすいため、能動の形を好みます。