Je dois ~.

意味

私は〜しなくてはならない。

解説

義務や必要を表す言い方。日常で自分のやるべきことや準備を説明するときに使い、くだけた会話でも違和感なく使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事や家事、待ち合わせなど、自分のやるべきことや予定を相手に伝える場面で使います。友人同士のくだけた会話から職場まで幅広く使え、重苦しい義務感だけでなく「そろそろ行かなきゃ」といった軽いニュアンスでも頻繁に登場します。

言い換え・似た表現

• Il faut que je parte.

  私は行かなければなりません。　（客観的な必要性を強調する定番の表現です。）

• J'ai besoin de travailler.

  私は仕事をする必要があります。　（義務というより自分側の必要性を表します。）

• Je suis obligé de le faire.

  私はそれをせざるを得ません。　（外的な強制力や仕方なさを強く表します。）

言われたときの返し方

• D'accord, bon courage !

  わかりました、頑張ってね！

• Prends ton temps.

  焦らなくていいよ。

• Tu as besoin d'aide ?

  何か手伝おうか？

よくある間違い

• ✕ Je dois à partir.

  ○ Je dois partir.

  動詞の直後に前置詞は不要で、直接不定詞を続けます。