J'ai réservé ~.

意味

私が〜を予約しました。

解説

予約済みであることを伝える表現。手配が完了していることを知らせる用途で、場面や相手に応じて丁寧さを変える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやレストランの受付で到着を告げるときや、友人・同僚に手配が済んだことを報告する場面で使います。過去の事実を端的に伝える表現で、日常会話から旅行先でのやりとりまで幅広く役立ちます。

言い換え・似た表現

• J'ai une réservation.

  予約があります。　（受付で「予約客です」と名乗り出るときの定番表現です。）

• C'est moi qui ai réservé.

  予約したのは私です。　（グループの中で自分が予約者だと明確に伝える表現です。）

• Je voudrais réserver.

  予約をしたいのですが。　（予約済みではなく、これから予約を申し込むときの丁寧な言い方です。）

言われたときの返し方

• À quel nom, s'il vous plaît ?

  お名前は何様でしょうか？

• Parfait, suivez-moi s'il vous plaît.

  かしこまりました、どうぞこちらへ。

• Merci beaucoup de t'en être occupé !

  手配してくれて本当にありがとう！

よくある間違い

• ✕ Je suis réservé.

  ○ J'ai réservé.

  予約する（動詞）の複合過去は助動詞 avoir を使います。