Mettez-vous ~, s'il vous plaît.の意味「どうぞ〜してください」

意味

相手にくつろぐよう促す表現。来客に座ってリラックスするよう丁寧にお願いする場面で使い、親しい相手にはくだけた言い方も可能

Mettez-vous à l'aise, s'il vous plaît.

どうぞくつろいでください。

ありがとう、もう気持ちが楽になりました。

ゲームで覚える・約 1 分

Mettez-vous ~, s'il vous plaît. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧自宅やオフィスに来客を迎えた際、相手に座ったり上着を脱いだりしてくつろいでもらいたい時に使います。丁寧かつ温かみのある表現で、初対面の人やビジネスの相手にも失礼なく、リラックスした雰囲気を促せます。

Q. 空欄には何が入りますか？

代表的なのは「楽に、くつろいで」を意味する「ア・レーズ（à l'aise）」です。「どうぞ楽になさってください」という定番の親切なもてなし文になります。

Q. 友達にはどう言えばいいですか？

相手が親しい間柄なら、主語を「テュ（tu）」に変えて「メ・トワ・ア・レーズ（Mets-toi à l'aise）」と言います。より親しみやすく温かい響きになります。