Est-ce que le billet inclut l'accès à ~ ?

意味

そのチケットは〜への入場が含まれますか？

解説

入場が含まれるかを尋ねる表現。施設や観光地への利用可否を丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧美術館やテーマパーク、歴史的建造物のチケット売り場などで使います。窓口のスタッフに対して、購入するチケットで特定の特別展やエリアにも入れるかを確認したいときにぴったりの、丁寧で明確な尋ね方です。

言い換え・似た表現

• L'accès à l'exposition temporaire est compris dans le billet ?

  特別展への入場はチケットに含まれていますか？　（語順通りの平叙文に疑問符をつけた、会話でよく使われる表現です。）

• Ce billet donne-t-il accès au jardin ?

  このチケットで庭園に入場できますか？　（倒置を使った、より引き締まった改まった表現です。）

• C'est inclus dans le billet ?

  それはチケットに含まれていますか？　（パンフレットなどを指差しながら使える、簡潔な聞き方です。）

言われたときの返し方

• Oui, tout est inclus dans le tarif.

  はい、すべて料金に含まれております。

• Non, il faut acheter un supplément pour cette partie.

  いいえ、そのエリアには追加チケットの購入が必要です。

よくある間違い

• ✕ Est-ce que le billet inclut l'entrée de ~ ?

  ○ Est-ce que le billet inclut l'accès à ~ ?

  「入場」には「accès à」や「entrée à」を使い、前置詞「de」は通常使いません。