Descendez au ~.

意味

〜で降りてください。

解説

乗り物を降りるよう促す命令文。目的地や停留所を指定して相手にその場所で下車するよう短く伝える、丁寧さは普通からやや命令的。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうメトロやバスで目的地への行き方を尋ねられた際に、下車する駅や停留所を教える場面で使います。通りすがりの人や乗客同士のやり取りに適した、簡潔で直接的な表現です。命令形のため、親切ながらもやや指示的な響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Vous devez descendre au prochain arrêt.

  次の停留所で降りる必要があります。　（義務を伝える客観的な表現です。）

• Il faut descendre au terminus.

  終点で降りなければなりません。　（一般的な指示として伝える表現です。）

• Descends à la gare.

  駅で降りてね。　（友人や子どもに向けたカジュアルな言い方。）

言われたときの返し方

• D'accord, merci beaucoup.

  わかりました、どうもありがとうございます。

• C'est bien noté, merci.

  承知しました、ありがとうございます。