Quelle est l'échelle de ~ ?
意味
解説
評価の基準や範囲を尋ねる表現。成績の満点や区分がどう決まるかを学内や教授に確認するときに使う、公式説明を求める丁寧な聞き方
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Quelle est l'échelle de ~ ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧大学や専門学校で、成績評価の基準や採点スケール（何点満点か、どのような段階評価かなど）を教授や教務窓口に確認する場面で使われます。制度や尺度の公式な説明を求める丁寧で知的な響きを持つ表現です。
言い換え・似た表現
Comment fonctionne le barème ?
配点基準はどのようになっていますか？ （具体的な配点や採点表について尋ねる実用的な表現です。）
Quels sont les critères d'évaluation ?
評価基準は何ですか？ （採点の観点や満たすべき条件を広く確認する一般的な言い方です。）
La notation se fait sur combien ?
何点満点で採点されますか？ （満点の数字だけを手短に確認したいときの日常的な尋ね方です。）
言われたときの返し方
C'est noté sur vingt, comme d'habitude.
いつも通り、20点満点で採点されます。
Nous utilisons une échelle de un à cinq pour cette évaluation.
今回の評価では1から5の尺度を使用します。
よくある間違い
✕ Quelle est la standard de notation ?
○ Quelle est l'échelle de notation ?
英語の standard をそのまま使わず、尺度には échelle を使います。
「Quelle est l'échelle de ~ ?」のよくある質問
Q. échelle には他にどんな意味がありますか？
元々は「はしご」を意味する単語です。そこから派生して、地図の「縮尺」や、地震の震度・マグニチュードなどの測定「尺度」、組織の「等級」など、段階的な基準を表す際にも広く使われます。
Q. 後ろにはどんな名詞が続きますか？
最も一般的なのは「notation（採点・評価）」で、全体で「採点の基準・尺度」という意味になります。他にも「valeurs（価値観）」や「salaire（給与幅）」など、段階や幅を持つ名詞と組み合わせて使われます。
このフレーズの単語を英語では
「Quelle est l'échelle de ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Quelle est l'échelle de ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1